Chjama pe a diffusione di A PRIGIUNERA DI SAN GHJUVÀ

Admin Nombre de messages : 11 Date d'inscription : 11/05/2007

Salute a tutti,
Veuillez trouver ci dessous un message de Lionel Tavera:

Citation :: "Salute à tutti,
sò u rispunsevule d'una sucietà di prudduzzione LOU KALLISTE PRODUCTIONS, in Venacu.
Avemu fattu un filmu (un contu medievale) di 50 minute, in lingua nustrale cù zitelli curtinesi

Stu filmu si chjama: "A PRIGIUNERA DI SAN GHJUVÀ", rialisatu da Fabien MONTAGNER è Lionel TAVERA in alta definizione (HD); a musica cumposta da Pierre GAMBINI è l'effetti speciali da a sucietà corsa: Mental Orb cù Niculau Lisandru Alfonsi
Puvete vede un annunziu à st'indirizzu:

https://www.dailymotion.com/fabmontag/video/x3vrui_ba-corse-2 shortfilms

Circhemu ghjente campendu for'di Corsica è à u strangieru chì seria interessata per una prughjezzione. Travagliemu avà nantu à i sottuscritti in paechje lingue:
in corsu, in francese, in talianu, in inglese, in spagnolu, in portughese, in tedescu è in russiu.
Cusì, u pudemu diffusà in parechje paesi.
Quelli chì sò interessati, mi ponu cuntattà à st'indirizzu: lionel.tavera@orange.fr

Bonjour à tous,
je gère la société de production cinématographique LOU KALLISTE PRODUCTIONS dont le siège est à Venacu.
Nous avons réalisé, Fabien Montagner et moi-même, un film (un conte médiéval) en langue corse, d'une durée de 50 minutes, tourné en HD numérique, avec une musique composée par Pierre Gambini, les SFX (effets spéciaux) à la société corse: Mental Orb, dirigée par Niculau Lisandru Alfonsi et les rôles principaux ont été confiés aux enfants cortenais, hormis la sorcière et le Passeur "Khoumout Fabal".
Vous pouvez voir une bande annonce de ce film à l'adresse suivante:
https://www.dailymotion.com/fabmontag/video/x3vrui_ba-corse-2 shortfilms
Nous recherchons des personnes vivant hors de Corse et à l'étranger qui seraient intéressées pour une projection de ce film. Nous travaillons actuellement sur les sous-titrages dans plusieurs langues: en corse, en français, en italien, en anglais, en espagnol, en portugais, en allemand, et en russe.

Ainsi, nous pouvons le diffuser dans différents pays avec le sous-titrage dans la langue du pays d'accueil.

Pour tout renseignement, me contacter à l'adresse suivante: lionel.tavera@orange.fr"