Pétitition contre les cours de langue Corse à Aiacciu!

Citation :

L’information a provoqué un véritable tollé. Certains parents d’élèves de l’école annexe d’Ajaccio ont lancé une pétition pour retirer de façon collective leurs enfants des cours de langue corse.
Refus d’intégration, rejet d’une culture, pour l’Associu di i Parenti Corsi cette situation est inadmissible. En effet, ce n’est qu’à titre individuel que des demandes de dérogations peuvent être étudiées. Or, dans ce cas précis, la démarche est bien collective et semblerait être orchestrée. Rappelons que la question de la langue corse et de son enseignement fait aujourd’hui l’objet d’un large consensus. L’assemblée de Corse dernièrement s’est prononcée favorablement et à l’unanimité sur le plan visant à développer l’usage di a lingua nustrale.

Source: www.alta-frequenza.com



C'est une honte alors que notre langue est de moins en moins parlée et au moment ou elle trouve peut être un nouveau souffle que l'on puisse assister à de tels comportements...

Chi vergogna c'est a proprement parler de la colonisation de peuplement...
C'est quand même énorme une pétition contre NOTRE langue sur NOTRE propre terre...
ça va très loin...
J'ai l'impression que la société Corse ne réalise pas ce qui est en train de se passer...

Mais c'est trop bête !!!!

Il faut préserver sa langue !!!!

Après s'être battus pour que la langue corse soit enseignée, voilà que maintenant ils se battent pour l'enlever !!!

C'est franchement nul !!!!

Notre langue est magnifique !!!!

Moi je dis sauvons-la !!!

Basgi

Tu as tout a fait raison la langue constitue le ciment de notre société Corse...

Citation :

Après s'être battus pour que la langue corse soit enseignée, voilà que maintenant ils se battent pour l'enlever !!!

Le problème est que nous sommes minoritaires sur notre terre...
Ceux qui ont mis en place cette pétition pour que le Corse ne soit plus enseigné dans l'école annexe d'Aiacciu sont des continentaux en poste en Corse et qui ne font preuve d'aucune volonté de s'intégrer...

S'ils ne veulent pas s'intégrer, c'est leur problème, mais qu'ils ne le fassent pas pour tout le monde !!!

Si j'ai bien compris, ils veulent que la langue corse ne soit plus enseignée tout court ?

Ils ne veulent plus que la langue Corse soit enseignée à leurs enfants dans l'école annexe d'Aiacciu...
Je crois que cette pétition a été lancé par 30 parents d'éléves...
Mais il faut rester vigilent car aujourd'hui cela se passe dans une école mais demain ce genre de comportment risque de se propager à toute la Corse...

Ok !!!!

Oui faut être vigilant !!!!

Mais une langue comme la notre ne mérite pas ça !!!

" S’é voi perdite à mè, perdite a vostra razza " dans Lingua Corsa de Diana di l'alba !!!!

Excellente référence, c'est vrai que cette chanson de Diana di L'Alba exprime vraiment ce qu'on peut ressentir de plus profond pour notre langue....
pour ceux qui ne connaissent pas la chanson:
http://www.dianadilalba.com/pages/linguacorsa.htm

"Le sang de mon esprit, c'est ma langue,
la sève de ma terre, c'est ma langue ..."

SO A LINGUA CORSA
Le sang de mon esprit, c'est ma langue,
la sève de ma terre, c'est ma langue ... .

Eiu sò la lingua corsa, ùn voddu micca mora,
Sò la lingua materna di li vosci antinnati
Parchì à tempu d'oghji, vulemu tena fora ?
O Corsi, senza mè, sareti sbattizzati !!!
M’aveti ghjà spuddatu di li paroli antichi,
M’aveti infrustiritu è m’aveti ingannatu
Di ciò ch’eiu sò stata, ferma pochi vistichi
Parch’aveti vargugna di tena u me parlatu….
Eiu sò la lingua Corsa, di li vosci maiori
Chì hè stata aduprata frà i seculi sani
Quidda par dì « o mà », quidda par dì « dulori »
Quidda chi hè stata sempri in bucca di l’Anziani
Eiu sò la santa lingua chì dopu à u culombu
Ni chjamaia à l’aiutu par salvà u paesi
Sò quidda chì chiria a polvara è u piombu
Pà stirpà Sarraccini, Grechi o Genuvesi ...
Sò a lingua di quelli chì oghje sò spariti
Chì ghjacenu in sta terra di dolu è di pientu
E voi, i so figlioli, firmati russuriti
S’é in giru à voi, in corsu, vi si canta u lamentu !
Sò la lingua materna di le vostre mammone
Chi cuntavanu fole in giru à lu fucone
Chì cantavanu gioie, chì cuntavanu affanni
In l’unicu parlà di tuttu lu rughjone ...
Sò quella chì, luntanu, chjamava u rispettu,
Frà la ghjente amica, é ancu più furestera
Sò quella chì sincera , sbuttava da u pettu
Di dui corsi spersi in un fondu di galera ...
S’é voi perdite à mè, perdite a vostra razza
Un s’ammentarà più, nè ceppu, nè casala
Ne serete in stu mondu una rubbaccia lazza
U Corsu ùn serà più chè lingua tralasciata…
Eiu sò lingua Corsa
Ch’ùn voli micca mora
Sò la lingua materna
Di li vosci antinnati …..


SO A LINGUA CORSA
Le sang de mon esprit, c'est ma langue,
la sève de ma terre, c'est ma langue ... .

Eiu sò la lingua corsa, ùn voddu micca mora,
Sò la lingua materna di li vosci antinnati
Parchì à tempu d'oghji, vulemu tena fora ?
O Corsi, senza mè, sareti sbattizzati !!!
M’aveti ghjà spuddatu di li paroli antichi,
M’aveti infrustiritu è m’aveti ingannatu
Di ciò ch’eiu sò stata, ferma pochi vistichi
Parch’aveti vargugna di tena u me parlatu….
Eiu sò la lingua Corsa, di li vosci maiori
Chì hè stata aduprata frà i seculi sani
Quidda par dì « o mà », quidda par dì « dulori »
Quidda chi hè stata sempri in bucca di l’Anziani
Eiu sò la santa lingua chì dopu à u culombu
Ni chjamaia à l’aiutu par salvà u paesi
Sò quidda chì chiria a polvara è u piombu
Pà stirpà Sarraccini, Grechi o Genuvesi ...
Sò a lingua di quelli chì oghje sò spariti
Chì ghjacenu in sta terra di dolu è di pientu
E voi, i so figlioli, firmati russuriti
S’é in giru à voi, in corsu, vi si canta u lamentu !
Sò la lingua materna di le vostre mammone
Chi cuntavanu fole in giru à lu fucone
Chì cantavanu gioie, chì cuntavanu affanni
In l’unicu parlà di tuttu lu rughjone ...
Sò quella chì, luntanu, chjamava u rispettu,
Frà la ghjente amica, é ancu più furestera
Sò quella chì sincera , sbuttava da u pettu
Di dui corsi spersi in un fondu di galera ...
S’é voi perdite à mè, perdite a vostra razza
Un s’ammentarà più, nè ceppu, nè casala
Ne serete in stu mondu una rubbaccia lazza
U Corsu ùn serà più chè lingua tralasciata…
Eiu sò lingua Corsa
Ch’ùn voli micca mora
Sò la lingua materna
Di li vosci antinnati …..

voilà les paroles

ps: si quelqu'un a la traduction, parce que certains mots, je ne les comprends pas lol

Très jolie chanson et les paroles sont d'actualité en effet !!
Hélas si ca continue j'ai bien peur qu'on arrive à une situation comme l'après guerre dans les années 50, où l'on interdisait à nos parents de parler Corse ...
La repression gagne l'Ile on dirait, et dans quelques années si ca continue nous ne devrons plus transmettre notre histoire, nos valeurs et notre patrimoine !!!!
Un scandale ! j'espere que cette affaire n'est qu'un malentendu et qu'elle va se régler tres vite
Avoir une histoire et une culture aussi riche que la notre est un privilege, à nous d'en profiter, de l'exploiter et de la transmettre aux generations futures

Oui je suis d'accord avec toi maria !!!

Je pense que la plupart des professeurs des écoles et des parents d'élèves ne se laisseront pas faire !!!
Car c'est pas certaines personnes qui arrivent en Corse qui vont faire la loi ! (enfin c mon point de vu)

C'est vraiment une honte ...

Chi vergogna Je suis d'accord avec Francè c'est tout simplement de la colonisation de peuplement.

SAUVONS NOTRE LANGUE!!!!!!

Citation :

Dans un communiqué, Unità Pupulare prend position sur la récente pétition demandant le retrait des trois heures obligatoire de corse dans un établissement ajaccien. "Au moment où les spécialiste de la langue corse préconisent un renforcement des mesures pour le rendre obligatoire, des parents d'élèves du collège de Porticcio refusent que leurs enfants suivent des cours de cette même langue ; aussitôt cet incident se reproduit à l'école Annexe d'Ajaccio.
Au-delà de l'émotion suscité par ce déni de culture", c'est au fait politique qu'il convient de réagir", peut-on lire dans le communiqué.
"Après la création d'un ministère de l'immigration et de l'identité nationale et dans la droite logique de la justification génétique et des expulsions musclées, voici que vient s'inscrire la régulationdu fait linguistique.
Nous condamnons avec la plus grande fermeté l'attittude cocardière et outrecuidante d'une poignée de parents d'élèves qui oblige leurs propres enfants au rabougrissement culturel.

Source: www.alta-frequenza.com

une honte!!! un scandale!!!
comme si des parents corses faisaient une petition contre l'enseignement du francais!!!
la premiere des reponses a donner c'est de pratiquer la langue

Toutes façons vu l'ampleur de l'histoire àmon avis ca va aller au rectorat et je doute qu'il accepte une telle chose !

a nostra lingua un'he morta e tocca noi di difendela
quelli chi so contru a l'insegnamentu, un hannu ch'ha sta in francia, cusi impareranu a cultura e a lingua francese.
ma elli cultura e lingua un ne hannu piu, perche si so fatti manghjà da i stranieri.i zitelli parlanu digia cume stracci, in "verlant".
Elli un so mica capace di difende a so lingua ma noi simu sempre capace
Stemu pronti a risponde a sti culunialisti

Sur, il faut défendre notre langue qui malheureusement se perd de plus en plus !
Comme il faut défendre notre patrimoine, notre terre...
La Corse fut été déja trop de fois colonisée pour qu'on puisse se permettre d'instauré des règles à l'encontre du peuple Corse

D'accordu cun te o Maria !!!

Citation :

C’est une première. L’Associu di Parenti Corsi, et l’ensemble des syndicats étudiants c'est-à-dire la Ghjuventù Paolina, Indipendista et A Cunsulta di i Studienti Corsi, ont mené cet après-midi (mercredi) une action commune devant le rectorat à Ajaccio. Il s’agissait tout d’abord de dénoncer « les atteintes récurrentes faites à la langue corse. » Et de citer les dernières affaires en date avec les problèmes à Bastia, le refus de mise en place d’un site bilingue à Porticcio et plus récemment la fameuse pétition à l’école annexe d’Ajaccio. Mais avec cette union, ces différents mouvement ont souhaité interpeller de la manière la plus forte le gouvernement et le président de la République sur la nécessité, selon eux, d’instaurer une co-officialité de la langue. Une officialisation qui permettrait "de sortir d’une situation de conflit latent". A défaut de rencontre avec le gouvernement lors du conseil des ministres décentralisés, les organisations ont été reçues par le recteur.

Source: www.alta-frequenza.com

sur ce point Sarkosy cest positionner pour le developpement des infrastructures qui permettent l'enseignement de la langue corse

LINGUA CORSA
LINGUA VIVA