| | Pruverbi in lingua Corsa |  |
|
+8Anto dorian-2b PaoLa Lurenzu wal Francè-Lurenzu so546 Francè 12 participants |
|
| Auteur | Message |
|---|
Francè
Admin
Nombre de messages : 626
Age : 37
Localisation : Nizza, Aiacciu, Bucugnà, Ulmetu, Coti-Chjavari... Mauritius!
Date d'inscription : 12/05/2007
|  Sujet: Pruverbi in lingua Corsa  Jeu 7 Juin - 19:09 | |
| Salute a tutti...
Ci so tanti pruverbi magnifichi in lingua corsa chi stanu scunisciuti...
Qui pudete scrive tutti i pruverbi chi ci avete amparatu un ghjornu...
Pudete scrive 'ssi pruverbi chi vi mettenu u corre in allegria o quelli chi sprimanu per voi qualcosa di speciale...
Cusi i vostri pruverbi fermeranu per u sempre inde e noscie memorie... | |
|
| | |
so546
Nombre de messages : 10
Age : 42
Date d'inscription : 16/05/2007
| | Sujet: Re: Pruverbi in lingua Corsa Jeu 7 Juin - 19:53 | |
| andate à vede!!!
http://www.morati.eu/_medias/#
grazie ô JC!!! Hè un veru piacere
Ci vole à cliccà annant'à "- Emissions radiophoniques " | |
|
| | |
Francè-Lurenzu
Nombre de messages : 134
Age : 35
Localisation : Ferringule, Pariggi
Date d'inscription : 12/05/2007
| | Sujet: Re: Pruverbi in lingua Corsa Jeu 7 Juin - 20:40 | |
| À chi è gòffu di natura un li vale lavatura = chez celui qui est laid par nature, la toilette est sans effet ils sont énormes les proverbes corses mdr  | |
|
| | |
wal
Nombre de messages : 17
Age : 36
Localisation : tumerkistan
Date d'inscription : 14/05/2007
| | Sujet: Re: Pruverbi in lingua Corsa Jeu 7 Juin - 22:10 | |
| quellu chi fisca a notte forse chjamara a morte  | |
|
| | |
Francè
Admin
Nombre de messages : 626
Age : 37
Localisation : Nizza, Aiacciu, Bucugnà, Ulmetu, Coti-Chjavari... Mauritius!
Date d'inscription : 12/05/2007
| | Sujet: Re: Pruverbi in lingua Corsa Jeu 7 Juin - 23:14 | |
| "Per u bia e per u manghjà, Ci vole a vene in Bucugnà"  | |
|
| | |
Lurenzu
Nombre de messages : 148
Age : 38
Localisation : Bastia / San Lurenzu
Date d'inscription : 25/05/2007
| | Sujet: Re: Pruverbi in lingua Corsa Ven 8 Juin - 11:19 | |
| O Francè, u to pruverbu mi piace assai!!!
"Donna basgiata s'è meza ca data"
Une femme embrassée s'est à moitié donnée | |
|
| | |
PaoLa
Nombre de messages : 131
Age : 36
Localisation : Aiacciu, Coti-Chjavari, Nizza
Date d'inscription : 14/05/2007
| | Sujet: Re: Pruverbi in lingua Corsa Ven 8 Juin - 21:25 | |
| Ochju un vède, córe un sente.
(quand) l'oeil ne voit, le coeur ne souffre pas =>
(à rapprocher de loin des yeux, loin du coeur). | |
|
| | |
dorian-2b
Nombre de messages : 6
Age : 44
Date d'inscription : 08/06/2007
| | Sujet: Re: Pruverbi in lingua Corsa Ven 8 Juin - 22:59 | |
| OMU GHJELOSU HÈ MEZZU CURNUTU... PERDUNÀ HÈ LU CRISTIANU, DIMENTICÙ HÈ D'UN CUGLIONU sò mortu di risa quandu vedu issi pruverbi  | |
|
| | |
Francè
Admin
Nombre de messages : 626
Age : 37
Localisation : Nizza, Aiacciu, Bucugnà, Ulmetu, Coti-Chjavari... Mauritius!
Date d'inscription : 12/05/2007
| | Sujet: Re: Pruverbi in lingua Corsa Sam 9 Juin - 0:10 | |
| U primu mi piace assai... Ci ne unu chi dice: "Tira più un pelu di muzza in cuddata Cà dui paghji di boia in falata."  | |
|
| | |
Anto
Nombre de messages : 263
Age : 37
Localisation : Nice
Date d'inscription : 14/05/2007
| | Sujet: Re: Pruverbi in lingua Corsa Sam 9 Juin - 7:32 | |
| quandu bevi troppu : "a sera lione, a mattina cagone"
quandu parli d'una donna : "ha u cazzu ind'e l'ochju" | |
|
| | |
Francè-Lurenzu
Nombre de messages : 134
Age : 35
Localisation : Ferringule, Pariggi
Date d'inscription : 12/05/2007
| | Sujet: Re: Pruverbi in lingua Corsa Sam 9 Juin - 10:37 | |
| À chi pensa, e à ch'ha pensatu : l'un pense et l'autre a déjà pensé | |
|
| | |
Francè
Admin
Nombre de messages : 626
Age : 37
Localisation : Nizza, Aiacciu, Bucugnà, Ulmetu, Coti-Chjavari... Mauritius!
Date d'inscription : 12/05/2007
| | Sujet: Re: Pruverbi in lingua Corsa Sam 9 Juin - 10:51 | |
| "U techju un crede u famitu" | |
|
| | |
dorian-2b
Nombre de messages : 6
Age : 44
Date d'inscription : 08/06/2007
| | Sujet: Re: Pruverbi in lingua Corsa Sam 9 Juin - 12:25 | |
| une volta c'era unu
chi cagava nant'à un prunu
parava la so baretta...
ne falava merda secca!
u troppu stroppia | |
|
| | |
so546
Nombre de messages : 10
Age : 42
Date d'inscription : 16/05/2007
| | Sujet: Re: Pruverbi in lingua Corsa Sam 9 Juin - 13:22 | |
| Si perdenu e valore umane quandu si piglia a malatia di u soldu: "L'intaressu hè u piu gran nemicu di a parentia" "Induve l'intaressu cumincia,l'amicizie finisce"  | |
|
| | |
Letizia
Nombre de messages : 55
Age : 36
Localisation : Macà-Croci,Pitretu-Bicchisgià
Date d'inscription : 16/05/2007
| | Sujet: Pruverbi in lingua Corsa Sam 9 Juin - 14:33 | |
| À chì ti tene caru ti face pienghje
À chì ùn ti tene caru ti face ride | |
|
| | |
Christelle
Nombre de messages : 20
Age : 37
Localisation : Lucciana
Date d'inscription : 15/05/2007
| | Sujet: Re: Pruverbi in lingua Corsa Sam 9 Juin - 15:56 | |
| " A sperenza, primà chì nasce, ultima chì more" | |
|
| | |
Maria2b06
Nombre de messages : 188
Age : 39
Localisation : Saint Laurent du Var (06) - Bastia
Date d'inscription : 06/06/2007
| |
| | |
Francè
Admin
Nombre de messages : 626
Age : 37
Localisation : Nizza, Aiacciu, Bucugnà, Ulmetu, Coti-Chjavari... Mauritius!
Date d'inscription : 12/05/2007
| | Sujet: Re: Pruverbi in lingua Corsa Dim 10 Juin - 10:38 | |
| "In bocca chjosa ùn ci entre mosca" | |
|
| | |
Letizia
Nombre de messages : 55
Age : 36
Localisation : Macà-Croci,Pitretu-Bicchisgià
Date d'inscription : 16/05/2007
| | Sujet: Pruverbi in lingua Corsa Dim 10 Juin - 14:15 | |
| "Chi va pianu va sanu e chi va sanu va luntanu" | |
|
| | |
Maria2b06
Nombre de messages : 188
Age : 39
Localisation : Saint Laurent du Var (06) - Bastia
Date d'inscription : 06/06/2007
| | Sujet: Re: Pruverbi in lingua Corsa Dim 10 Juin - 14:22 | |
| Dumane fara ghjornu
lool j'étais pas trop inspiré .. | |
|
| | |
PaoLa
Nombre de messages : 131
Age : 36
Localisation : Aiacciu, Coti-Chjavari, Nizza
Date d'inscription : 14/05/2007
| | Sujet: Re: Pruverbi in lingua Corsa Dim 10 Juin - 16:26 | |
| Un male un vène mai sólu.
(Un mal ne vient jamais seul.) | |
|
| | |
dorian-2b
Nombre de messages : 6
Age : 44
Date d'inscription : 08/06/2007
| | Sujet: Re: Pruverbi in lingua Corsa Lun 11 Juin - 19:22 | |
| a lingua di u mutu he megliu che quella di u bugiardu | |
|
| | |
Maria2b06
Nombre de messages : 188
Age : 39
Localisation : Saint Laurent du Var (06) - Bastia
Date d'inscription : 06/06/2007
| | Sujet: Re: Pruverbi in lingua Corsa Lun 11 Juin - 20:25 | |
| | |
|
| | |
Francè-Lurenzu
Nombre de messages : 134
Age : 35
Localisation : Ferringule, Pariggi
Date d'inscription : 12/05/2007
| | Sujet: Re: Pruverbi in lingua Corsa Lun 11 Juin - 20:34 | |
| Pigli moglie e dumara : qu'il prenne femme et il se calmera | |
|
| | |
Francè
Admin
Nombre de messages : 626
Age : 37
Localisation : Nizza, Aiacciu, Bucugnà, Ulmetu, Coti-Chjavari... Mauritius!
Date d'inscription : 12/05/2007
| | Sujet: Re: Pruverbi in lingua Corsa Sam 23 Juin - 17:24 | |
| "U mondu hè fattu à scala : à chì colla è à chì fala."  | |
|
| | |
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: Pruverbi in lingua Corsa | |
| |
|
| | |
| | Pruverbi in lingua Corsa | |
|
